Maintenant, le plan d'Aeolia est à moi.
Quelle arrogance !
Impossible !
Comment ?
Ma conscience est directement connectée à Véda.
Mon apparence physique n'est qu'un moyen de représentation.
Ce n'est pas possible !
Ce qui t'est impossible m'est possible.
Je te l'ai dit.
Je suis supérieur à vous tous.
Ribbons !
Patron, les A-Laws mordent la poussière.
C'est à moi de jouer, non ?
Je compte sur toi.
Il n'y a pas à rire de quelqu'un
Que l'on rend triste
C'est ce que dit la fille qui baissa la tête
Et pleura la nuit
GUNDAM 00
Il fait si froid que je gèle
Je n'ai pas de parapluie
Pour me protéger de la réalité
Qui tombe comme la pluie
Vivre sa vie est comme une bataille
C'est pour cette raison que j'ai fermé mon cœur
Je suis désolée
Je peux voir le soleil qui brille
Derrière mes larmes
Derrière la fenêtre comme autrefois
On peut voir le ciel bleu
Ah, je ne peux voler comme un oiseau et pourtant
Je ferme les yeux et je pleure
Afin de ne pas oublier la douleur
Que j'ai ressentie
Quand j'ai rendu quelqu'un triste
Épisode 23 : La Fleur de vie
Colonel, le vaisseau-mère des A-Laws est détruit.
Bien. Maintenant, éparpillons les forces ennemies.
Escadron MS : tirez au cœur de la formation ennemie.
Pas de problème !
Laissez-moi faire, colonel !
Hé ! Doucement !
Tu es en retard, Gundam !
L'armée régulière ?
Setsuna, le vaisseau ennemi !
Feu à volonté !
Continuez à attaquer !
Pas d'Innovateurs...
Et Louise ?
La flotte ennemie se divise.
Cette tactique...
Ian, concentre les tirs sur le cœur de la flotte ennemie
et dégage-nous la voie.
Compris ! Linda ?
Compris.
On va bientôt percer les lignes ennemies.
Que les Gundam protègent leur vaisseau.
Je répète : que les Gundam protègent leur vaisseau.
Cette voix...
Un message de l'armée de la Fédération ?
C'est bien Mannequin !
Cela fait bien longtemps, Kujô.
Kati Mannequin ! Que fais-tu ici ?
Ne te méprends pas sur moi.
Nous vous utilisons seulement afin de vaincre les A-Laws.
La bataille terminée,
vous devrez répondre de vos crimes.
Kati...
À tous les vaisseaux !
Repli immédiat !
Ils arrivent !
Attaque imminente !
C'est une lumière sinistre.
Je capte un signal gigantesque !
Quelle horreur...
Incroyable...
Les Innovateurs...
La bataille...
Elle s'est arrêtée.
Quelle était cette lumière ?
Klaus...
Préparez la deuxième vague.
Compris.
Début du remplacement du GN Drive.
Arrêtez le camouflage optique.
Je veux un rapport sur les dégâts.
Le Ptolémée est touché à tribord.
Chez Kataron, un transporteur a été détruit
et 20 MS ont été endommagés.
La flotte A-Laws a commencé à se replier.
Hé ! C'est quoi ça ?
Je passe en visuel.
C'est...
C'est ça, leur base !
Notre vaisseau-mère est de classe colonie.
Celestial Being.
Aeolia avait prédit tout ceci il y a deux siècles.
Une rencontre avec l'inconnu,
le dialogue à venir...
Le GN Drive, Véda, les Innovateurs...
Sans oublier...
ce vaisseau, espoir de l'humanité.
Sauver l'humanité de sa perte...
On pourrait appeler ça une Arche.
À tous les vaisseaux :
nous, Celestial Being,
nous allons commencer notre opération.
Nous allons pénétrer le vaisseau ennemi
afin de récupérer le système quantum, Véda.
Nous voulons remercier tous ceux qui nous ont aidés,
et adresser nos respects
à tous ceux qui ont donné leur vie.
Lisa...
Lasse, dirige le Ptolémée vers le vaisseau-mère.
Compris. Cap sur le vaisseau ennemi.
Commençons.
Nous reprendrons Véda.
Même si nous périssons, nous devons arrêter ce vaisseau.
C'est le futur qui est en jeu.
À nous de jouer.
Nous devons atténuer ce que nous avons fait.
Nous devons réparer tout ça.
Il faut libérer le monde de l'emprise des Innovateurs
et le changer à nouveau.
Pour le futur !
Bouclier GN : puissance maximum !
Dernière mission. Commençons !
GUNDAM 00
Cherchez une entrée dans leur vaisseau pendant l'approche.
Gundam, détruisez les canons pour faciliter l'approche.
- Compris ! - Compris !
Compris. Je vais ouvrir la voie.
Trans-Am !
Un canon nous a pris pour cible !
- Lasse. - Je m'en occupe.
Il y en a des milliers !
Merde !
Lockon !
Tieria !
Prends ça !
Ils se défendent bien.
Ce n'est pas encore notre tour ?
Les escadrons Gaga sont suffisants.
Vous êtes mes atouts secrets, Healing.
Compris.
57 % des canons ennemis sur notre trajectoire ont été détruits.
Un escadron de nouveaux MS en vue !
Encore un nouveau modèle ? Il y en a des milliers !
Ce modèle ressemble à... C'est impossible !
Autant que tu sois détruit par ta propre technologie, Celestial Being.
Trans-Am !
Le Trans-Am ?
Quelle quantité !
- Setsuna ! - Nous les détruirons !
Les MS ennemis se dirigent vers nous !
C'est une attaque-suicide. Concentrez les tirs à tribord !
Le Ptolémée !
Arrêtez !
Je rêve !
Les ordures !
- Feldt, as-tu une voie d'accès ? - Pas encore.
Quoi ?
Il faut protéger le navire ! Ne le laissez pas à l'ennemi !
Kataron ! Kati !
Qu'attends-tu, Kujô ?
Dépêche-toi de faire ton devoir !
Kati...
Ennemis à l'arrière et à tribord !
Ne touchez pas...
... à mon colonel !
Patrick !
Je t'aime, Kati.
Patrick !
J'ai trouvé ! La baie de transport !
Allons-y grâce au Trans-Am !
Il faut entrer !
Bouclier GN : puissance maximale à la proue !
Le Ptolémée est arrimé.
L'Archer Arios couvre le Ptolémée.
Je commence à scanner le vaisseau à la recherche de Véda.
- Vas-y. - Je vais au 0 Gundam.
Suivons le plan.
Séparons-nous pour envahir le vaisseau.
Compris.
Compris !
Vous voulez entrer dans le vaisseau,
vous battre au corps à corps avec des MS,
tout ça pour récupérer Véda ?
Cependant...
Une nuée d'Automatons en vue !
Et des MS aussi !
Verrouillez tout !
Lasse, Ian, faites feu !
Je vais entrer.
Tu ne passeras pas,
Gundam !
Ce MS...
Louise !
Ce MS est celui qui a tué mon frère !
Allez, griffes !
Haro, Rifle Bits !
Compris.
Dans un endroit si étroit, le Trans-Am ne sert à rien.
Les Automatons ont franchi la barrière. Ils sont entrés.
- Feldt. - J'ai trouvé Véda !
J'informe les Meisters.
Bon travail, Feldt.
- À nous d'entrer en scène. - Vous n'irez pas plus loin.
Comme vous voudrez.
- Allons-y, Revive. - Oui.
- Trans-Am ! - Trans-Am !
Le Trans-Am...
Trop lent !
Franchement, la guerre,
c'est encore mieux de près !
Cause toujours !
Je vais encore te tuer.
Hein, Gundam ?
Je vais te buter.
Tchac !
Ma réserve GN est vide.
Marie, arrime-toi !
Marie !
La barrière de la passerelle a été forcée !
Mlle Sumeragi...
Feldt, Mileina, continuez comme prévu.
- Compris. - D'accord !
Je vous protégerais. Je le jure.
Billy ?
Kujô...
Gundam !
Quelle puissance !
Allez, mes griffes !
Vous n'êtes que le mal qui ronge le monde !
Si vous n'existiez pas...
- Tu serais plus heureuse ? - Saji ?
Un avenir gagné par le combat,
ce n'est pas un véritable avenir.
En nous comprenant les uns les autres,
nous pourrons construire un avenir !
Les fleurs semblent danser dans le vent
La pluie semble hydrater la Terre
Bien que pour vivre dans ce monde
Il faut savoir compter les uns sur les autres
Pourquoi les gens se font-ils du mal ?
Pourquoi y a-t-il des séparations ?
Même si tu voyages très loin
Tu seras toujours dans mon cœur
Je serai toujours comblée avec ton sourire
Je m'accroche à ce morceau de toi
Même si j'ai encore mal
Nous sommes toujours ensemble Je le crois nous nous reverrons
Waiting for your love
I love you
I trust you
Je veux partager
Ta solitude
I love you
I trust you
Dans la lumière ou les ténèbres
Si nous sommes tous les deux
Nous pouvons nous faire confiance
Alors
Ne me quitte plus
Je vais aider l'aspirant Halevy.
Compris.
C'est...
Bon sang !
L'humanité est testée.
Destruction ou résurrection ?
Mais ce n'est pas à toi d'en décider !
Tieria Erde !
Dans le feu de la bataille et des vies perdues,
la venue du Trans-Am Raiser ressemble au cri du nouveau monde.
Prochain épisode : "Au-delà !"
Setsuna deviendra le réformateur.